Download Novel dan Cerpen Arab

  قصة التاجر الجشع والرجل العجوز

منذ زمن بعيد في شبه الجزيرة العربية عاش تاجر جشع جداً يُدعى إدريس، ذات يوم سافر إدريس إلى مدينة عربية وكان معه اربعين جمل يحملون توابل باهظة الثمن باع إدريس كل التوابل والبهارات في أحد الاسواق العربية الكبيرة وفي طريق عودته شعر إدريس بالجوع وعندما توقف ليتناول الغداء قابل رجل عجوز يعيش في الصحراء تحدث إدريس معه واصبحوا أصدقاء.

قال العجوز لإدريس هناك أرض قريبة تحتوي على ثروات وكنوز كثيرة دعنا نأخذ الجمال تبعك لنجمع الكثير من الذهب والالماس والاحجار الكريمة، وافق إدريس وأتفق مع العجوز أن يأخذ نصف الثروات ذهب الاثنان حتى وصلوا إلى هذه الارض وهناك ألقى العجوز مسحوق ابيض على الارض فخرج دخان كثيف من هذه البودرة وبعدها ظهر نفق تحت الارض نزل العجوز وإدريس النفق فوجدوه مملوء بالجواهر والعملات الذهبية.

ملأ الاثنان الاربعين جمل بالذهب والياقوت وعندما انتهوا طلب العجوز من إدريس أن يعطيه 20 جمل حقه، ولما سمع إدريس ما قاله الرجل العجوز قال له: انت رجل كبير في السن ولا تحتاج إلى كل هذه الثروات سأعطيك 10 جمال وسأخذ أنا الباقي بابتسامة جميلة وافق العجوز على اقتراح إدريس، بعد قليل قال إدريس حتى عشر جمال كثير عليك سأعطيك فقط خمسة جمال، وافق الرجل مرة اخرى، لم يكن إدريس راضياً ايضا وكان يريد أن يأخذ كل الذهب فقال للعجوز ماذا ستفعل بهذه الثروات وأنت على وشك الموت فأخذ إدريس كل الجمال ولم يعطيه شيئاً من الذهب.

بعد ذلك طلب إدريس من العجوز أن يعطيه المسحوق السحري فرفض الرجل هذه المرة قائلا هذا المسحوق خطر جدا سوف يسبب لك أذى كبير ان لم تستعمله بشكل صحيح، هدد إدريس العجوز بالقتل ان لم يعطيه المسحوق فأعطاء العجوز المسحوق وقال له "إذا فركت هذا المسحوق بيدك اليسرى وألقيته على الأرض سيحول أي شئ يلمسه إلى ذهب ولكن احذر ولا تفركه ابداً بيدك اليمني" لم يهتم إدريس بما قاله العجوز وأخذ منه المسحوق وفركه بيده اليسرى وألقاه على حجر كبير فتحول إلى ذهب.

بعد ذلك لم يستطيع إدريس ان يسيطر على فضوله فقام بفرك المسحوق بيده اليمنى وعندما رماه في الارض خرج دخان كثيف ودخل في عين إدريس واصبح لا يرى اي شئ فقد اصيب ادريس بالعمى ! قال العجوز لقد حذرتك بعدم فرك المسحوق بيدك اليمنى هذه هي نتيجة جشعك وطمعك، بعد ذلك أخذ العجوز الاربعين جمل والمسحوق ورحل وترك إدريس وحيدا في الصحراء يبكي على ما أصابه.

Kisah Pedagang Tamak dan Kakek Tua

Dahulu kala di Jazirah Arab hiduplah seorang pedagang yang sangat serakah bernama Idris. Suatu hari Idris pergi ke sebuah kota di Arab dengan membawa empat puluh ekor unta yang membawa rempah-rempah yang sangat mahal. 

Idris menjual semua rempah-rempah tersebut di pasar Arab. Dalam perjalanan pulang, Idris merasa sangat lapar. Saat ia berhenti untuk makan siang, ia bertemu dengan kakek tua yang tinggal di padang pasir. Idris pun berbincang-bincang dengan kakek tua tersebut dan mereka pun berteman.

Kakek tua itu mengatakan kepada Idris bahwa ada sebuah tanah di dekatnya yang mengandung banyak kekayaan dan harta karun. 

"Mari kita bawa unta-unta yang mengikutimu untuk mengumpulkan banyak emas, berlian, dan batu-batu berharga". 

Idris setuju dan sepakat dengan kakek untuk membagi separuh dari kekayaan yang akan didapatkan. Keduanya pergi hingga sampai tempat yang dimaksud oleh orang tua.

Di sana, si kakek melemparkan serbuk putih ke tanah. Dari serbuk tersebut keluarlah asap tebal lalu muncullah sebuah terowongan bawah tanah. Ia bersama Idris menuruni terowongan dan mendapati terowongan itu penuh dengan permata dan koin-koin emas.

Keduanya mengisi keempat puluh unta tersebut dengan emas dan intan permata. Ketika mereka selesai, kakek tua itu meminta Idris untuk memberikan 20 unta sebagai haknya. 

Ketika Idris mendengar apa yang dikatakan si kakek, dia berkata kepadanya: "Wahai orangtua, 20 ekor terlalu banyak untukmu. Aku hanya akan memberi 10 ekor". Si kakek setuju. 

Namun Idris berkata lagi : "Wahai orangtua, 10 ekor unta terlalu banyak untukmu. Aku hanya akan memberimu lima ekor unta". Namun tidak disangka kakek setuju lagi. 

Idris masih belum puas juga dan ingin mengambil semua emasnya, jadi dia berkata kepada si kakek : "Apa yang akan kamu lakukan dengan kekayaan ini, kamu kan sudah tua dan sebentar lagi akan meninggal dunia". Maka Idris mengambil semua unta dan tidak memberikan sedikitpun dari emasnya. 

Idris kemudian meminta kakek itu untuk memberikan serbuk ajaibnya, namun kali ini kakek itu menolak dengan mengatakan bahwa serbuk ini sangat berbahaya dan akan menyebabkan celaka jika tidak digunakan dengan benar.

Idris mengancam akan membunuh si kakek jika dia tidak memberikan serbuk itu kepadanya. Jadi si kakek terpaksa memberikan serbuk itu kepada Idris dan berkata, "Jika kamu menggosok serbuk ini dengan tangan kiri dan melemparkannya ke tanah, ini akan mengubah apa pun yang disentuhnya menjadi emas. Tetapi berhati-hatilah dan jangan menggosoknya dengan tangan kananmu". 

Idris tidak peduli dengan apa yang kakek tua itu katakan dan dengan cepat mengambil serbuk itu. Dia menggosoknya dengan tangan kirinya dan melemparkannya ke sebuah batu besar dan bubuk itu berubah menjadi emas.

Setelahnya, Idris tidak dapat mengendalikan rasa ingin tahunya sehingga ia menggosok serbuk tersebut dengan tangan kanannya dan ketika ia melemparkannya ke tanah, asap tebal keluar dan masuk ke dalam mata Idris dan ia tidak dapat melihat apapun. Kakek tua berkata, "Aku telah memperingatkanmu untuk tidak menggosok dengan tangan kanan. Ini adalah hasil dari keserakahan dan ketamakanmu". 

Kemudian si kakek membawa pergi empat puluh unta dan serbuk tersebut, meninggalkan Idris sendirian di padang pasir yang sedang menangisi apa yang telah menimpanya.